[美]拉尔夫·李·伍德沃德 著
王诗傲 译
上海人民出版社
丛书简介
“地区研究丛书”是由清华大学国际与地区研究院理事会成员刘东教授主持翻译的一系列国外地区研究优秀译著，旨在加深对国外地区研究现有学术成果的了解，以此为基础形成具有清华特色的地区研究范式。本系列丛书由上海人民出版社和北京世纪文景共同推出，包含“中东系列”与“拉美系列”十余部著作。《中美洲史：分裂的邦邻（第三版）》为 “拉美系列”著作。
内容简介
本书全景式地回顾了中美洲五国危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加的历史，重新思考了该区域发展现状的根源。作者创新性地从“统一”视角出发，系统地描绘了中美洲五国从16世纪至20世纪末的历史变迁。类似的地理气候条件、共同的西班牙殖民历史、相近的文化语言传统等因素让中美洲五国具有走向联合的内在动力。
作者指出，在西班牙殖民者到达前，在地峡上居住的原住民部落之间各自为政、交战频繁。西班牙人为了维系统治进一步强化了这一分离传统。因此，在殖民统治时期尽管地峡经历了三百年的统一，但是各国之间的交往仅停留于表面、缺乏实质性的内部凝聚。在脱离殖民统治初期，部分中美洲自由派精英效仿北美模式，一度建立起短暂的中美洲联邦。然而，由于在政治上缺乏主张统一的强大政治权威，经济上以资源出口为主的外向型经济模式导致区域内部经济纽带薄弱，分离主义很快占据主导。在世界地理版图中，连接南、北美大陆的中美洲地峡具有特殊的战略意义。这种特殊性为地峡各国带来发展机遇的同时也造就了外国势力的频繁干预，让整个地区的发展走向呈现出不由自主的特点。在作者看来，中美洲民众的处境和面临的问题具有很多相似之处，地峡上分裂的邦邻之间仍然保留着某种再统一的潜力。
作者、译者简介
拉尔夫·李·伍德沃德（1934—2022），美国杜兰大学历史学系拉丁美洲历史荣休教授。他于1962年获得杜兰大学历史学博士，曾任教于北卡罗来纳大学，是中美洲历史专家，整个学术生涯出版了多项个人专著，包括：《阶级特权与经济发展：危地马拉商贸委员会，1793—1871》《拉斐尔·卡雷拉与危地马拉共和国》《危地马拉简史》等。
王诗傲，清华大学公共管理学院博士研究生，清华大学国际与地区研究院发展中国家研究博士项目成员，曾先后前往美国加州大学圣迭戈分校、哥伦比亚罗萨里奥大学和智利大学交流访学。主要研究兴趣为比较政治经济学、公共政策、智利及拉美研究。
专家推荐
当今关于中美洲历史最好的单卷本图书。
——布鲁斯·考尔德，伊利诺伊大学芝加哥分校
本书仍然是对新世界这一重要地区的最佳调查研究。易于阅读，并以优秀的资料为基础。对任何有关拉丁美洲或加勒比海历史的课程都是一笔巨大的财富。
——马西亚尔·奥卡西奥-梅伦德斯密，密歇根大学
本书目录
总序 展开地区研究的三根主轴（刘东）
前言
第一章 地峡
第二章 危地马拉王国
第三章 波旁时期的中美洲
第四章 独立时期的期待与成就
第五章 中美洲与世界
第六章 咖啡共和国
第七章 香蕉共和国
第八章 对自由主义的挑战
第九章 社会革命时期的中美洲
第十章 失败的再统一
附录 政治编年表
精彩书摘
“统一的中美洲地峡”这一概念至少可以追溯到伊比利亚统治的初期。实际上在前哥伦布时期，当时的一些居住者和征服者的脑海中可能就已经产生了构建一个统一的中美洲国家的念头。然而，在现实情况中，生活在中美洲地峡的人们却始终未能实现这一构想。本书假定对于危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加这五个中美洲国家而言，存在着组成一个单一国家联合体的潜在可能。中美洲地峡的社会和经济历史表明，虽然各国政治经历各不相同，但是中美洲民众面临的问题和处境具有很多相似之处。而且事实也清楚地显示，政治上的各自为政也限制了这些国家在社会和经济上的联合。
将一个由几个主权国家构成的地区描述成一个“国家”（nation）自然存在着许多问题。如果对每个独立的政治实体进行详细说明，会容易陷入事实数据等细枝末节的泥沼；而集零为整的概述又总是容易忽略掉某些例外。因此本研究的目标并非完成一个细致全面的编年史，而是聚焦于能代表整体趋势的典型范例，与此同时，对整个地区历史上重大的政治、社会、经济事件予以解释。本书末尾处的“政治编年史”提供了更多细节。与拉丁美洲地区的其他国家相比，中美洲的历史文献资源并不容易获得。图书馆和档案馆的毁坏给研究萨尔瓦多、尼加拉瓜和伯利兹的历史学家带来严重限制，而其他几个国家的历史文献的可获得性和分类规范程度参差不齐。
在本书中读者可能会感到危地马拉占据的篇幅相对较多，这一方面得益于有关的文献资料保存得相对较好，另一方面也反映出危地马拉是中美洲各国中人口数量最多、传统上最具重要性的国家。本书对长期被危地马拉宣布拥有主权的伯利兹也有所着墨，虽然这个国家在政治上与英属加勒比地区的关联要比它同中美洲的联系更为紧密。尽管在某些历史时期，巴拿马与中美洲的历史存在交集，但本书的大部分内容都未涉及巴拿马。在20 世纪，自1903 年巴拿马从哥伦比亚独立后，人们日益将巴拿马视为中美洲国家，并给予其更多的关注。此外，虽然今天恰帕斯（Chiapas ）和尤卡坦（Yucatán ）半岛是墨西哥的国土，这些地区曾经也是中美洲不可分割的一部分，因此本书对这些地区也有所涉及。
自1985 年本书第二版问世以来，中美洲的政治结构发生了翻天覆地的变化。尼加拉瓜、萨尔瓦多和危地马拉以及巴拿马经历了社会革命，毁灭性的内战最终以签署和平协定结束。在整个地区，文官领导人纷纷取代了军事统治者，人们尝试建立起了民主政府。新家族和新经济利益的产生让19 世纪自由派革命造就的寡头精英群体得以扩充；在一些国家，中产阶级已经开始在社会中扮演重要角色。在美国的“家长式”教导下，新自由主义已主导中美洲各国，人们更加重视私营部门带来的经济增长而非社会经济公平和整体福利。该地区的出口导向型经济体尽管经历了令人印象深刻的经济增长，随处可见的贫困和生活水平的下降仍然挑战着这里的精英们。
本书的总体目标是向读者们介绍从前哥伦布时期至当代的中美洲历史。本版对后面部分章节进行了修订，试图在保持这一总目标的前提下，增加对过去十年里发生的事件的介绍。这次修订将过去十年的情况与先前的历史背景联系起来，并在区域和全球的语境下予以解释。
（以上内容摘自本书前言部分。）
丛书书目
地区研究丛书·拉美系列
地区研究丛书·中东系列
